The celebrity fashion stylist is teaming with Amazon on its Color Me Curated pop-up that helps shoppers determine their most flattering color palette.